Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für ge sitt samtycke

aprovarExiste um procedimento para as novas disposições, esta assembleia tem de as aprovar. Om bestämmelserna skall ändras måste denna kammare ge sitt samtycke.Senhor Presidente, penso que o Parlamento Europeu deveria aprovar a Carta Europeia da Energia, assinada em Haia em Dezembro de 1991. Herr ordförande, jag tror att Europaparlamentet bör ge sitt samtycke till det europeiska energifördrag som undertecknades i Haag i december 1991.Daí que a nossa maior missão deva ser a de não aprovar uma directiva que não garanta que seja especialmente assegurada protecção às pessoas incapazes de dar o seu consentimento. Därför måste det vara vår allra viktigaste uppgift att vi inte röstar för ett direktiv som inte särskilt garanterar detta skydd för personer som är oförmögna att ge sitt samtycke.
consentirNão é possível consentir uma situação destas. Man kan inte ge sitt samtycke till detta.Apenas podemos aceitar o que o Dalai Lama está disposto a consentir, ou seja, que a China poderia representar o Tibete na cena internacional. Vi kan på sin höjd gå med på det som Dalai Lama är beredd att ge sitt samtycke till, dvs. att Kina får företräda Tibet i internationella sammanhang.

Wörterbuch