Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für erfaren
- competenteEla é uma candidata competente e experiente, que conquistou o respeito dos nossos parceiros da comunidade internacional. Hon är en kompetent och erfaren kandidat som vunnit förtroende hos våra internationella samarbetspartner.Sei que o Senhor Joe Borg é um Comissário e um político com imensa experiência que, sem dúvida, transmitirá a mensagem do senhor deputado às pessoas competentes. Jag vet att Joe Borg är en oerhört erfaren kommissionsledamot och politiker som utan tvivel kommer att vidarebefordra ert budskap till dem det rör.Estas investigações estão a ser realizadas em estreita colaboração com as autoridades locais competentes e com um experiente perito em segurança de edifícios nomeado pelo Governo francês. Undersökningarna utförs i mycket nära samarbete med de ansvariga lokala myndigheterna och en erfaren expert på byggnaders säkerhet som utsetts av den franska regeringen.
- experienteO senhor deputado Valverde López é, obviamente, um deputado muito experiente em matéria de procedimentos parlamentares. Valverde López är tydligen mycket erfaren i parlamentariska förfaranden.Senhor Presidente, o Presidente do Conselho é conhecido em toda a Europa como um excelente e experiente negociador. – Herr talman! Rådets ordförande är känd i Europa som en skicklig och erfaren förhandlare.O Senhor é um Comissário muito experiente e, digamos que conhecedor dos meandros das instituições europeias. Ni är ju nu en mycket erfaren kommissionär och så att säga invecklad i de europeiska institutionerna.
- peritoO colega Mulder tomou esta ideia como ponto de partida, tendo, na sua qualidade de perito em questões orçamentais, aperfeiçoado o sistema. Vår kollega Mulder har i egenskap av erfaren budgetexpert tagit sig an denna idé och utarbetat den mer i detalj.Estas investigações estão a ser realizadas em estreita colaboração com as autoridades locais competentes e com um experiente perito em segurança de edifícios nomeado pelo Governo francês. Undersökningarna utförs i mycket nära samarbete med de ansvariga lokala myndigheterna och en erfaren expert på byggnaders säkerhet som utsetts av den franska regeringen.
- proficiente
- sofisticado
- veterano
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc