Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für episódio

avsnittett
författare. - (ES) Herr talman! Vi tar upp ett nytt avsnitt i dag i denna tragiska serie som utspelar sig i Demokratiska republiken Kongo.autor. - (ES) Senhor Presidente, temos hoje um novo episódio desta trágica série de atentados na República Democrática do Congo. I kväll tror jag minsann att jag lyssnat på ännu ett avsnitt, eftersom jag aldrig hört så mycket felaktig information i fråga om tullfri verksamhet.Bem, esta noite tenho a sensação de ter estado a escutar mais um episódio, porque nunca ouvi transmitir tanta desinformação sobre a questão das vendas isentas de direitos. Har du hunnit till avsnittet om Laplace-transformen?
episoden
Det var en rätt så trist episod.Foi um episódio bastante deplorável. I morgon måste vi, parlamentet, sätta stopp för denna förskräckliga episod.Amanhã, o Parlamento tem de pôr termo a este episódio medonho. Det är en av de mest katastrofala och tafatta episoderna i diplomatins historia.É um dos episódios mais desastrosos na história da diplomacia.

delen
Fru ordförande! En händelse som den vid Monte Cermis måste fördömas med bestämdhet.Senhora Presidente, um episódio como o da tragédia do monte Cermis deve ser condenado com extrema firmeza. Företaget Fléchard börjar till exempel bli en del av en europeisk såpa: missa inte fortsättningen!E é assim que a empresa Fléchard começa a tornar-se um elemento de uma telenovela europeia: "Continua no próximo episódio!" Den sorgliga händelsen i Österrike 1999 gav oss än en gång anledning att fundera över de här instrumentens effektivitet.O triste episódio austríaco em 1999 relançou a reflexão sobre a eficácia desses instrumentos.