Schwedisch-Portugiesisch Übersetzung für egendom
- propriedadeFundamentalmente os serviços e a propriedade intelectual. Jo, med tjänster och immateriell egendom.Senhor Presidente, o direito à propriedade constitui um direito fundamental. – Rätten till egendom är en grundläggande rättighet.Importa esclarecer a questão da propriedade pública. Frågan om statlig egendom måste lösas.
- possessão
- bemPorque a inovação deve tornar-se um bem de todos os cidadãos. Innovationen måste nämligen bli alla medborgares egendom.Na sequência de uma operação promocional de grande envergadura, muitos franceses adquiriram um bem imobiliário em Espanha. Till följd av en omfattande specialerbjudande anmälde sig många fransmän som köpare av fast egendom i Spanien.As propriedades americanas em Cuba eram colonialistas e os cubanos fizeram muito bem em as expropriar. De amerikanska anläggningarna på Kuba var kolonial egendom, och man gjorde rätt i att expropriera dem.
- imóvelMembro da Comissão. (EN) Comprar um imóvel representa uma dificuldade e um gasto de tempo para os consumidores. Att köpa egendom är en stor och tidskrävande utmaning för konsumenter.Comprar um imóvel além fronteiras é uma consequência natural das liberdades que constituem a essência do Mercado Único. Att köpa egendom över gränserna är en naturlig följd av de friheter som utgör den inre marknadens kärna.Em todas estas áreas, quer se esteja a comprar um imóvel ou produtos financeiros, há que estar ciente disso. Den är något som alla måste vara medvetna om på alla dessa områden, vare sig man köper egendom eller ekonomiska produkter.
- posseAli, deu-se a posse das propriedades às pessoas, o que provocou uma grande mudança. Där tilldelades människor äganderätt till egendom, och det innebar en stor förändring.Penso que na área da concessão da posse da propriedade, há uma questão que vale a pena perseguir. Enligt min uppfattning är det värt att följa upp frågan om att bevilja äganderätt till egendom.
Anwendungsbeispiele
- Numer är det självklart att telefonen är var mans egendom.
- Föredraget handlade om mark som egendom respektive allmänning.
- De trivs bra på sin nya egendom i Halland.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc