Finnisch-Schwedisch Übersetzung für valita

  • välja
    Vi måste ge konsumenterna möjlighet att välja.Meidän on annettava kuluttajan valita. Man kan då välja mellan två handlingssätt.Sitten voidaan valita kahdesta suunnasta. Jag kommer att försöka välja den bästa frågan!Yritän valita parhaan kysymyksen!
  • avgöra
    Det är inte upp till oss att avgöra vem Zimbabwes folk bör välja.Ei ole meidän tehtävämme päättää, kenet Zimbabwen kansan pitäisi valita. Sedan får konsumenten avgöra om han vill köpa genetiskt modifierade livsmedel eller inte.Kuluttajan asia on sitten valita, ostaako geneettisesti muunnettuja elintarvikkeita vai ei. Vi måste ha en korrekt märkning av livsmedel och den måste vara tydlig så att konsumenter, oavsett var de handlar, tydligt kan avgöra vad de vill köpa.Elintarvikkeissa on oltava asianmukaiset merkinnät. Niiden on oltava selkeät, niin että kuluttajat voivat ostopaikasta riippumatta varmasti valita, mitä haluavat ostaa.
  • inväljas
  • köra
    Vem vill köra runt med B- eller C-klassificerade däck när man kan använda en miljövänlig A-klassificerad variant?Kuka haluaisi ajella B- tai C-luokan renkailla, jos on mahdollista valita ympäristöystävällinen A-luokan versio?
  • nomineraSom vi alla vet nomineras eller väljs inte alla parlamentsledamöter på samma sätt.Tiedämme kaikki, että parlamentin jäseniä ei kaikkialla aseteta ehdolle eikä valita samalla tavalla.
  • ta
    EU är avvaktande och undviker att ta ställning.Eurooppa istuu kahdella tuolilla, mutta ei voi valita niiden välillä. Det kanske är så att EU måste ta i med hårdhandskarna.Saattaa kuitenkin olla, että EU: n täytyy valita kova linja. Kvinnors möjligheter att ta och få arbete måste därför underlättas.Naisten mahdollisuuksia valita ja saada työtä täytyy siksi helpottaa.
  • utvälja
  • vald
    Nästa gång jag träffar er är det bäst att ni känner till mitt namn, annars kommer ni inte att bli vald!”Kun tapaan teidät ensi kerralla, teidän on parasta tietää nimeni tai teitä ei valita presidentiksi!" – Vore det då inte enklare att regeringen upplöste folket och valde sig ett nytt?– " – Eikö hallituksen olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita tilalle uusi? Men eftersom kommissionen bryr sig om organisationer som arbetar för ungdom, utbildning och kultur valde den inte denna enkla utväg. Den valde den svåra vägen.Komissio ei kuitenkaan halunnut valita helppoa ratkaisua, koska se pitää nuoriso-, opetus- ja kulttuurialan järjestöjä tärkeinä.
  • välja utSkulle jag välja ut en så skulle det bli energifrågan.Jos saisin valita yhden niistä, valitsisin energiakysymyksen. Ni har en skyldighet att rösta på och välja ut en av de tre filmerna i tävlingen.Teidän velvollisuutenanne on valita äänestämällä yksi kolmesta kilpailuun osallistuvasta elokuvasta. Med andra ord gör vi anspråk på att välja ut regimer, och inte att erkänna stater.Toisin sanoen tavoitteenamme on valita mieleisemme hallitukset eikä tunnustaa valtioita.

Definition für valita

Anwendungsbeispiele

  • Nieminen valittiin siivoamaan vessat.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc