Schwedisch-Polnisch Übersetzung für sätta

kłaść
stawiaćMusimy stawiać ludzi na pierwszym miejscu przed rynkiem. Vi måste sätta människan före marknaden.Oczywiście, na pierwszym planie należy stawiać bezpieczeństwo. Det är förstås också viktigt att sätta säkerheten i främsta rummet.W cywilizowanym społeczeństwie mamy obowiązek stawiać bezpieczeństwo naszych dzieci ponad wszelkimi innymi kwestiami. I ett civiliserat samhälle måste vi sätta våra barns säkerhet framför allt annat.

jebnąć
nastawić
pierdolnąć
postawićOczywiście, że nie, ale proszę się postawić na naszym miejscu. Naturligtvis inte, men försök sätta er in i vår situation.W polityce musimy nauczyć się postawić się na ich miejscu. Inom politiken behöver vi lära oss att sätta oss i deras ställe.Musimy postawić na pierwszym miejscu nasze europejskie interesy, i to niezwłocznie. Vi måste utan dröjsmål sätta Europeiska unionens intressen först.
siadać
składać

umieścićChciałbym to umieścić w kontekście politycznym. Jag vill sätta in det i ett politiskt sammanhang.Powinna ona umieścić obywatela w centrum swojego zainteresowania. Man bör sätta medborgarna i centrum av arbetet.Obecnie są inne spawy, które możemy umieścić w porządku dziennym. Vi har nu andra punkter som vi kan sätta upp på föredragningslistan.
ustawiać

inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe
försätta sig, ändra sitt tillstånd
placera
ange inställning; ställa in

Läraren satte sig på stolen.
Tåget satte sig i rörelse - vi var på väg!
Sätt lampan på spishyllan.
Sätt ett kryss för ditt val.
Sätt alarmklockan på 07:00.
Fransyskorna borde gynnas lite idag för det är en av deras ledare som har satt banan till första åket.
Frågan är hur pass ofri den som är satt i skuld är.

Wörterbuch