Schwedisch-Polnisch Übersetzung für nästan
- prawieZainfekowanych jest prawie 7 000 stad. Nästan 7 000 besättningar är smittade.Czyli prawie ma pan ten swój traktat w kieszeni. Så ni har nästan lyckats med att få ert fördrag.Ta zatrważająca lista prawie nie ma końca. Denna förskräckliga lista är nästan oändlig.
- niemalZakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Det är en nästan tiofaldig ökning.To jest niemal bezprecedensowe. Detta saknar nästan motstycke.UE zamieszkuje niemal 500 milionów osób. Nästan 500 miljoner människor bor i EU.
- bliskoKażdego dnia blisko 10 spośród tych osób umiera. Varje dag dör nästan tio personer medan de väntar.Stanowimy blisko połowę całej ludności na świecie. Vi utgör nästan hälften av jordens invånare.Wczoraj rentowność obligacji w Portugalii wzrosła do blisko 7 %. Avkastningen från obligationerna i Portugal steg till nästan 7 procent i går.
- ledwoO kwestii poszanowania praw człowieka ledwo się wspomina. Mänskliga rättigheter nämns nästan inte alls.
- niemalże
- okołoSzkody oszacowano na około 900 milionów euro, co stanowi prawie 0,7 % rumuńskiego PKB. Skadorna beräknades till nästan 900 miljoner euro, vilket är nästan 0,7 procent av Rumäniens BNP.Organizacje pozarządowe oceniają, że jest około 2 000 ludzi, którzy w ostatnim czasie stali się niepełnosprawni. Icke-statliga organisationer bedömer att det finns nästan 2 000 människor i Gaza som nyligen har blivit allvarligt handikappade.Stworzona pierwotnie przez mężczyzn dla mężczyzn, kampania ta rozpoczęła się w Kanadzie około dwadzieścia lat temu. Den startade ursprungligen i Kanada för nästan 20 år sedan av män och riktade sig till andra män.
- omalOmal nie spadłam z krzesła, gdy sprawozdawczyni naprawdę potraktowała zieloną księgę pozytywnie. Jag föll nästan av stolen när föredraganden faktiskt sade att grönboken var en positiv sak.Ostatnio w Polsce omal nie doszło do unicestwienia jednej z największych partii politycznych, której groziło pozbawienie subwencji z uwagi na drobne błędy finansowe. Nyligen upphörde nästan ett av de största politiska partierna i Polen att existera på grund av hoten om indragna bidrag som orsakats av smärre ekonomiska misstag.Prezydent Francji omal nie zachłysnął się od wychwalania Rosji, a ta nie wycofała wojsk ze zbuntowanych regionów Gruzji i uznała ich niepodległość. Frankrikes president överansträngde sig nästan när han lovordade Ryssland; ändå drog inte Ryssland tillbaka sina trupper från de revolterande regionerna i Georgien och erkände deras självständighet.
- tuż
Anwendungsbeispiele
- Han är nästan helt frisk nu.
- Bilen körde nästan av vägbanan.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc