Schwedisch-Polnisch Übersetzung für lätta

uchylić
ulżyćMyślę, że filtracja jest bardzo ważna, częściowo po to, by zmniejszyć obciążenie pracą i ulżyć położeniu krajów, które muszą sobie z tym radzić w bardziej bezpośredni sposób. Jag tycker att det är mycket viktigt att filtrera, delvis för att lätta på arbetsbördan och situationen i länder som behöver hantera detta mer direkt.Aby ulżyć swojemu zbiorowemu sumieniu, pewna grupa polityków była w stanie wzajemnie się przekonać, że głównym winnym konfliktu jest Saakaszwili. En viss grupp politiker lyckades övertyga varandra, för att lätta sitt kollektiva samvete, att den huvudsakliga boven i dramat var Micheil Saakasjvili.
unieść
wznosić się
zelżeć
łagodnieć

łagodzićNie możemy złagodzić sankcji, nie możemy ich znieść. Vi får inte lätta på sanktionerna, vi får inte upphäva dem.Krótko mówiąc, nie ma najmniejszego powodu, aby sankcje złagodzić. Det finns alltså inget som helst skäl att lätta på sanktionerna.Sprawozdawca sugeruje, aby złagodzić politykę Unii wobec Federacji Rosyjskiej. Föredraganden föreslår att EU:s politik mot Ryska federationen ska lättas.

Det var en tryckt stämning tills mamma kom och lättade upp den.
Efter tre-veckorsvandringen i vildmarken visade det sig att alla deltagare hade lättat flera kilo i vikt.
Även om packningen är tung just nu, så kommer den att lätta i vikt allt eftersom vi äter upp provianten.
Trycket mot bröstet lättade.
Luftballongen lättade från marken.

Wörterbuch