KÄNSLA auf Litauisch - Übersetzung.cc (Schwedisch-Litauisch)

emocijaJie susieja mūsų giliausią motyvaciją ir mūsų emocijas. De länkar samman förnuft och känsla djupt inom oss.
jausmasTai - siaubingas jausmas, bet jis neturi pateisinti veidmainystės. Det är en fruktansvärd känsla, men den rättfärdigar inte hyckleri.Mūsų visuomenę apėmęs baimės ir bejėgiškumo jausmas. Vårt samhälle har gripits av en känsla av rädsla och hjälplöshet.Tai, ką jie patiria, yra nelygybė, neteisingumo jausmas ir nesaugumas. Vad de upplever är ”ojämlikhet, en känsla av orättvisa och osäkerhet”.

jutimas
pojūtisNebaudžiamumo pojūtis, kurį vyriausybįkvėpJTL, kursto turkų prievartą. Den känsla av straffrihet som regeringen har ingett MRF uppmuntrar till våld bland turkarna.Iki šiol plačiai vyrauja nebaudžiamumo pojūtis, nes daugeliu atvejų sankcijos poveikio neturi. Hittills har det rått en utbredd känsla av straffrihet, eftersom eventuella påföljder för det mesta inte får någon effekt i slutändan.Būtent ja ES teisei ir Bendrijos pastangoms suteikiamas pojūtis, kad susiduriama su tikrais žmonių gyvenimais, o Stokholmo programa padaroma prieinama piliečiams. Det är detta som ger oss en känsla av att EU:s lag och gemenskapens strävanden handlar om människors liv och som gör att Stockholmsprogrammet blir tillgängligt för medborgarna.

Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet.
Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig.
Jag har en känsla av att hon inte kommer att uppskatta den nya dagordningen.

Wörterbuch