Schwedisch-Italienisch Übersetzung für skapa

creareLe dimensioni possono talvolta creare problemi. Storleken kan ibland skapa problem.Non possiamo creare un clima di panico. Vi får inte skapa ett klimat av panik.E' l'unico modo per creare nuovi posti di lavoro. Detta är det enda sättet att skapa nya arbetstillfällen på.
concepireCome creare, come concepire una crescita futura qualitativamente migliore, più durevole e più equa? Hur kan vi skapa och utforma en mer hållbar och rättvis tillväxt av högre kvalitet?E' quasi impossibile concepire una cifra così grande o pensare alla miseria e alla disgregazione sociale che ne deriverà. Det är nästan omöjligt att föreställa sig ett sådant enormt antal eller att tänka sig den sociala oreda och elände som det kommer att skapa.Il problema dell'integrazione europea non è questione di poche migliaia di miliardi bensì di concepire un'unione effettivamente politica fra gli europei. Problemet med den europeiska integrationen är inte en fråga om några få tusen miljarder utan om att skapa en verkligt politisk union av européer.

generareSenza crescita, non siamo in grado di generare occupazione. Utan tillväxt kan vi inte skapa sysselsättning.È l'unico modo per generare valore aggiunto europeo. Detta är enda möjligheten att skapa ett europeiskt mervärde.Non basta avere un bilancio in equilibrio per generare crescita e posti di lavoro. En balanserad budget räcker inte för att skapa tillväxt och arbetstillfällen.
originareLa trasformazione dei crediti in titoli e la speculazione sui mercati derivati possono originare una crisi del settore bancario. Värdepapperisering av krediterna och spekulation på derivatmarknaden kan skapa en bankkris.

Wörterbuch