Schwedisch-Italienisch Übersetzung für sida

latoMi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato. Jag tycker bra om denna slogan för dess rimliga och behärskade sida.Spesso all’opinione pubblica viene mostrato solo un lato della medaglia. Den allmänna opinionen får ofta bara se myntets ena sida.La scorsa settimana, in occasione della Conferenza dei donatori, l' Unione si è mostrata dal suo lato migliore. Förra veckan visade sig EU från sin bästa sida under konferensen med finansiärerna.
paginaDobbiamo leggerli molto attentamente, pagina per pagina. Vi ska läsa dem mycket noggrant, sida för sida.Ebbene, sulla pagina successiva troviamo il Mediterraneo. På nästa sida kommer vi att få läsa om Medelhavsområdet.La Commissione dedica un'intera pagina a tutto ciò che può fare. Kommissionen ägnar en hel sida åt allt de kan göra.

aspettoTuttavia, un altro aspetto è stato ampiamente trascurato. Men en annan sida har till stor del förbisetts.Signor Commissario, mi aspetto che lei si dimostri comprensivo a tale riguardo. Jag förväntar mig förståelse från er sida, herr kommissionär.La relazione ha un aspetto positivo, ma troppi aspetti negativi. Betänkandet har en positiv sida men alldeles för många negativa.
facciaQuesto è tuttavia solo una faccia della medaglia. Men det är bara myntets ena sida.Noi, in quanto Parlamento, dobbiamo garantire che lei lo faccia. Från parlamentets sida måste vi försäkra oss om att ni menar detta.La terza decisione riguarda la faccia nazionale dell'euro. Det tredje beslutet gäller eurons nationella sida.
fiancoMercati del lavoro diversi dovrebbero funzionare fianco a fianco. Olika arbetsmarknader ska fungera sida vid sida.Dobbiamo lavorare fianco a fianco, guardando al futuro. Vi måste stå sida vid sida i vårt arbete och möta framtiden.E, a questa stregua, noi saremo al loro fianco. De kommer att finna oss vid sin sida.
noce
rosa
sfaccettaturaNon dovremmo avere timore di questa nuova sfaccettatura della democrazia. Vi ska inte vara rädda för denna nya sida av demokratin.

Wörterbuch