Schwedisch-Italienisch Übersetzung für rädda

salvarePer salvare la pesca dobbiamo salvare la specie. För att rädda fisket måste vi rädda arterna.L'Unione deve comunque cercare di salvare il salvabile. Unionen måste nu försöka rädda vad som räddas kan.Non è sufficiente salvare il mondo: dobbiamo salvare anche le persone che lo popolano. Det är inte tillräckligt att rädda världen: vi måste också rädda de människor som lever i den.
salvara

salvataggioSecondo: il salvataggio di Opel è nell'interesse comune dell'Europa tutta. För det andra ligger det i hela Europas intresse att rädda Opel.Il salvataggio del progetto Galileo ha segnato una grande vittoria per il Parlamento in questa procedura di bilancio. Att rädda Galileoprojektet var en stor seger för parlamentet i budgetförfarandet.Il salvataggio degli stabilimenti a Monaco avrà un impatto decisivo su quelli a Vila do Conde e Dresda. Om fabrikerna i München kan räddas kommer detta att ha en avgörande inverkan på fabrikerna i Vila do Conde och Dresden.
soccorrereFormazione su misura, microcrediti, aiuti alla mobilità; si tratta di soccorrere i lavoratori, e non le imprese. Individuell utbildning, mikrokrediter och flytthjälp - det är tydligt att det handlar om att rädda anställda, inte företag.in primo luogo, di fare il possibile per individuare ed eventualmente soccorrere i dispersi in mare, e di indagare sulle circostanze del naufragio; För det första att göra allt som står i deras makt för att finna och om möjligt rädda de människor som har försvunnit till havs och att undersöka omständigheterna kring detta haveri.

Wörterbuch