Schwedisch-Italienisch Übersetzung für påpeka

far notareVorrei far notare un particolare a lei e al Presidente Barroso. Jag vill påpeka en sak för dig och José Manuel Barroso.Desidero far notare che oggi non viene applicato il sistema. Jag vill bara påpeka att det systemet inte tillämpas i dag.Vi è un aspetto, signor Commissario, che forse dovrei far notare. Herr kommissionär, kanske får jag påpeka en sak.
rilevareAttualmente, desidero rilevare solo due paradossi. Jag vill ta tillfället i akt och bara påpeka två paradoxer.E' importante rilevare che la legislazione comunitaria si basa sul rischio. Det är viktigt att påpeka att gemenskapens lagstiftning är riskbaserad.Occorre anche rilevare gli obiettivi che il presente regolamento non è stato in grado di raggiungere. Det som inte kunde uppnås med denna förordning måste också påpekas, med beklagande.

Man påpekade hans fel och brister.
Min lärare brukar påpeka att det är bättre att förstå än att lära sig utantill.

Wörterbuch