Schwedisch-Italienisch Übersetzung für lugna

calmareIn secondo luogo credo che possiamo calmare gli animi e procedere. Å andra sidan tror jag att vi kan lugna ner oss och gå vidare.Forse questo fatto potrebbe servire a lui e ad altri per calmare il nervosismo eccessivo che spesso dimostrano. Detta faktum kan hjälpa honom och andra att lugna de upprörda nerver som de så ofta visar.Dobbiamo fare il possibile per proteggere la moneta comune, l'euro, e calmare i mercati. Vi måste göra allt i vår makt för att skydda vår gemensamma valuta, euron, och lugna marknaderna.
pacificareLa crescita economica del popolo palestinese, che dovrà avere un suo Stato, certamente contribuirà a pacificare una situazione incandescente. Ekonomisk tillväxt för det palestinska folket, som måste få sin egen stat, skulle utan tvivel bidra till att lugna en explosiv situation.

placareSe si otterrà questo risultato, si saranno compiuti notevoli progressi nel placare i timori dei consumatori. Om ni kan uppnå det, då kommer ni att komma långt med att lugna konsumenternas oro.E' il momento di placare le istituzioni, risolvere i problemi e concentrarsi davvero sulla creazione delle politiche. Det är dags att lugna institutionerna, lösa frågorna och fokusera på verkliga politiska frågor.Riteniamo che questi sforzi diplomatici sostenuti siano essenziali per placare i due paesi. Vi menar att dessa oförminskade diplomatiska ansträngningar är av avgörande betydelse för att lugna ner situationen i de två länderna.

Wörterbuch