Schwedisch-Italienisch Übersetzung für fullständig
- completoNoi vogliamo che si svolga un dibattito approfondito e completo. Vi önskar en fullständig och grundlig debatt.In cosa deve consistere questo riesame completo? Vari skall en fullständig omprövning bestå?Ci piace parlarne, ma è tutt'altro che completo. Vi tycker om att tala om den, men den är långtifrån fullständig.
- totaleUna condizione soltanto: la trasparenza totale. Det finns bara ett enda villkor: fullständig insyn.Personalmente sono contrario alla totale deregolamentazione del mercato. Jag motsätter mig en fullständig avreglering av marknaden.Sostengo ogni sforzo volto ad assicurare la trasparenza totale. Jag stöder allt arbete för att säkerställa en fullständig öppenhet.
- assolutoNon possiamo avere un paese candidato in cui l'esercito, pur essendo trascorsi moltissimi anni, non è soggetto a un controllo politico assoluto. Vi kan inte ha ett kandidatland där militären, till och med efter så många år, inte är föremål för fullständig politisk kontroll.Vi è unanimità di opinioni a proposito del principio base dell’Unione europea, vale a dire il rispetto assoluto della vita e della dignità di ogni persona. Det råder enighet om EU:s grundläggande princip, nämligen fullständig respekt för varje individs liv och värdighet.In precedenza vi era una situazione di assoluto squilibrio tra i progressi ottenuti in materia di sicurezza e quelli raggiunti in materia di libertà e di giustizia. Det rådde fullständig obalans mellan framstegen på säkerhetsområdet och framstegen inom området för frihet och rättvisa.
- completaTuttavia, questa immagine è lungi dall’essere completa. Denna bild är dock långt ifrån fullständig.Ci deve essere un'inchiesta internazionale completa. En fullständig internationell undersökning måste genomföras.C'è una dichiarazione completa nel Registro degli interessi finanziari dei deputati. Det finns en fullständig förklaring i registret över ledamöternas intressen.
- perfettoI programmi europei di radionavigazione via satellite sono un perfetto disastro. EU:s satellitradionavigeringsprogram är en fullständig katastrof.
Anwendungsbeispiele
- Jag har en fullständig samling av filmerna i serien.
- Hon tycktes ha en fullständig minnesbild av händelserna.
- Produkten föreföll vara fullständigt slut.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc