Schwedisch-Italienisch Übersetzung für fullständigt
- completamenteFin qui siamo completamente d'accordo. Så mycket står fullständigt klart.Il sistema scolastico è completamente crollato. Utbildningssystemet hade kollapsat fullständigt.Le nostre stime sarebbero completamente errate. Våra uppskattningar skulle ha varit fullständigt felaktiga.
- del tuttoPerché questo è del tutto insufficiente? Varför är detta fullständigt otillfredsställande?E’ un modo di procedere del tutto inutile. Detta saknar fullständigt grund.Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Jag är fullständigt nöjd med detta.
- interamenteFaccio interamente mia questa proposta del Parlamento europeo. Jag instämmer fullständigt i detta förslag från Europaparlamentet.La Commissione può accettare interamente gli emendamenti nn. Kommissionen kan fullständigt godkänna ändringsförslag 3, 8, 9, 13, 19 och 21.Il sistema giudiziario penale è interamente subordinato al potere dello stato. I brottmål domineras rättsväsendet fullständigt av statens makt.
- pienamenteConcordo pienamente con la proposta. Jag instämmer fullständigt i hans ståndpunkter.Sono pienamente d'accordo con lei. . (ES) Vi är fullständigt överens.Ci atteniamo pienamente a quanto concordato. Vi respekterar fullständigt det vi kommit överens om.
- totalmenteUn fatto totalmente inammissibile. Det är fullständigt oacceptabelt.Sono pertanto totalmente a favore delle misure suggerite. Jag stöder fullständigt dessa åtgärder.Personalmente dissento totalmente. Jag invänder fullständigt mot denna åsikt.
- proprioMa se proprio si vuole citare un articolo, allora lo si riporti per intero. Om man ändå skall citera den artikeln så gör det då fullständigt.In Lettonia, invece, è successo proprio il contrario. I Lettland är situationen fullständigt motsatt.In questo modo, con tutta onestà, l'UE si sta rendendo proprio ridicola. På det sättet gör EU sig helt uppriktigt till fullständigt åtlöje.
- tuttoTutto ciò è quanto mai inopportuno. Allt detta är fullständigt olämpligt.Quest'idea gode di tutto il mio appoggio. Jag instämmer fullständigt i den idén.Pertanto, mi dichiaro del tutto soddisfatto. Jag är fullständigt nöjd med detta.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc