Schwedisch-Italienisch Übersetzung für emblem

distintivo
emblemaAnch’io ritengo che le navi debbano esporre l’emblema dell’Unione europea. Även jag är positiv till att fartyg visar Europeiska unionens emblem.Poi ho pensato che sarebbe stata un'offesa per gli occhi di quella donna, che pure non potevano vedermi, vedere inalberato il nostro emblema. Sedan tänkte jag att det skulle vara stötande för denna dam om jag skyltade med Europaparlamentets emblem, trots att hon inte kunde se mig.Un collega ha presentato un emendamento volto ad apporre l’emblema dell’Unione sulla bandiera della nave che cambia registro. En av våra kolleger har lagt fram ett ändringsförslag om att unionens emblem skall finnas med på den flagga som byter register.

insegnaAll'esterno c'è un'insegna che lo identifica in quanto tale e i due veicoli cui mi riferivo portano entrambi il logo della Commissione. Den är försedd med en skylt som säger så på utsidan, och de två fordon som jag syftade på är försedda med kommissionens emblem.
raffigurazione
simboloLa sua statura morale ne fece un simbolo di libertà, nonché di un'Ungheria europea. Hans moraliska avtryck gjorde honom till ett emblem för frihet och för ett europeiskt Ungern.Col rapporto dell'onorevole Peter Liese sulle banane, siamo il simbolo del mondialismo. Även med betänkandet av Peter Liese om bananer är vi emblematiska om globaliseringen.L’emendamento in cui si chiede che il simbolo comunitario compaia sulla bandiera nazionale pone però dei problemi, come ha indicato anche lo stesso relatore. Ändringsförslaget om att visa emblemet på nationella flaggor är emellertid problematiskt, vilket föredraganden själv också sagt.

Wörterbuch