Schwedisch-Holländisch Übersetzung für utmana

uitdagen
Ik wil ze direct uitdagen om dit te doen. Jag vill rent ut utmana dem att göra det.De Commissie zegt dat wij geen enkel arbeidsmarktmodel in Europa moeten uitdagen. Kommissionen säger att vi inte skall utmana någon arbetsmarknadsmodell inom Europa.Immuniteit is in deze tijden van Berlusconi's een lastig begrip en we moeten ons electoraat niet uitdagen. Immunitet är ett komplicerat begrepp i dessa Berlusconi-dagar, och vi bör inte utmana våra väljare.
tarten
Maar ook al mogen we daar tevreden over zijn, we moeten het lot niet tarten. Det bör vi visserligen vara nöjda med, men vi bör inte utmana ödet.

Den nya hanen utmanar den gamla om honan.
Jag utmanar dig i schack!
Vi utmanar oss själva varje dag.
Artisterna utmanade etablissemanget genom att genomföra den förbjudna konserten.
Du skall inte utmana ödet.

Wörterbuch