Holländisch-Schwedisch Übersetzung für test

provett
Detta sätter nu verkligen EU:s trovärdighet på prov.Dit is nu echt een test voor de geloofwaardigheid van de EU. Det är ett prov på vår trovärdighet på internationell nivå.Het is een test voor onze geloofwaardigheid op het internationaal niveau. Det är där som denna fråga kommer att sättas på prov.Dat zal de test zijn voor deze zaak.
testettAllmän produktsäkerhet - BSE-testerAlgemene veiligheid van producten - BSE-tests Vi behöver stresstester, Günther Oettinger!We hebben stresstests nodig, mijnheer Oettinger! Testerna ska betalas av företagen.Het bedrijf dient voor die tests te betalen.

duggaenDet duggade bara.Jag duggade av min tenta.
försökett
Den brittiska organisationen mot djurförsök, BUAV, räknar med 2 123 djur per försök för kemikalier som framställs i större mängder.De British Union for the abolition of vivisection (BUAV) schat 2.123 dieren per test voor een stof waarvan grote hoeveelheden worden geproduceerd. De gäller test som inte med framgång har utvärderats i randomiserade kontrollerade försök.Zij hebben namelijk betrekking op tests die nog niet met succes zijn beoordeeld tijdens aselecte gecontroleerde proeven. Försök med djur visar att ftalater ger skador på lever, njure och på testiklar.Proeven met dieren hebben uitgewezen dat ftalaten schadelijk zijn voor de lever, de nieren en de testikels.
prövningenKrisen är en stor prövning för EU.De crisis is een enorme test voor Europa. Det kommer att bli en stor prövning och utmaning för Ungern.Dat wordt een grote test en uitdaging voor Hongarije. Det här är det som måste genomgå en större prövning.Dit moet de grote test ondergaan!
provningenSedan cirka ett år tillbaka gäller enhetliga EN-standarder för provning av produkter för solvärme.Sinds circa een jaar zijn er uniforme EN-normen van kracht voor het testen van thermische zonneproducten. Bilbranschen bör anta den europeiska kod för bästa praxis för utveckling och provning av avancerade stödsystem för tillverkare ... för bilförare som utarbetats av Reponse.De auto-industrie moet de door REPONSE ontworpen Europese gedragscode voor de ontwikkeling en het testen van geavanceerde hulpsystemen voor fabrikanten en bestuurders van auto's aannemen.
tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.
tentamenenJag deltar bara på tentamina.

testa
Att testa produkterna kan reducera hälsoriskerna.Testen kan de gezondheidsrisico's verminderen. De klubbas ihjäl utan att testas.De dieren worden zonder test afgemaakt. Böge sade tidigare att vi vill testa från 18 månader.De heer Böge heeft eerder al gezegd dat wij vanaf achttien maanden willen testen.
utmanaDen nya hanen utmanar den gamla om honan.Jag utmanar dig i schack!Vi utmanar oss själva varje dag.