Schwedisch-Holländisch Übersetzung für mänsklig

menselijk
Menselijke waardigheid gaat boven alles. Mänsklig värdighet måste sättas i första rummet.Innovatie is menselijke creativiteit. Innovation är mänsklig kreativitet.Bovenal is dit een menselijke tragedie. Framför allt är detta en mänsklig tragedi.
humaan
De tweede pijler is de strijd voor een alomvattend, humaan beleid. Den andra är att kämpa för en fullständig, mänsklig politik.namens de PPE-DE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, onze commissaris is een redelijk en humaan persoon. för PPE-DE-gruppen. - (EN) Herr talman! Vår kommissionsledamot är en vettig och mänsklig man.Maar als het gaat om het construeren, het harmoniseren van een humaan en rechtvaardig asiel- en migratiebeleid, dan blijkt dat welhaast onmogelijk. När det handlar om att bygga upp, att harmonisera en mänsklig och rättvis asyl- och invandringspolitik så verkar det vara nästan omöjligt.

Det är mänskligt att göra vissa misstag.
Roboten ser nästan mänsklig ut.
Krigsfångarna blev utsatta för handlingar som inte är mänskliga, såsom tortyr och prygel.
Enligt lag skall ingen bli utsatt för dödsstraff, tortyr eller annan behandling som inte är mänsklig.

Wörterbuch