Schwedisch-Holländisch Übersetzung für middag

avondeten
middag

avondmaal
avondmaaltijd
dinerZe zullen hem zelfs uitnodigen voor een diner met eetstokjes. De kommer rentav att bjuda honom på middag med ätpinnar.Ik zal dit vanavond tijdens het diner tegen de burgemeester zeggen. Jag skall framföra detta till borgmästaren, som äter middag med presidiet i kväll.Zij kwam een uur te laat voor een diner omdat zij verwachtte dat haar vraag zou worden behandeld. Hon var en timme sen till en middag eftersom hon räknade med att hennes fråga skulle behandlas.
eten
De conclusie ligt voor de hand: ik kan beter met parlementariërs uit eten gaan nadat zij hun vraag gesteld hebben dan ervoor. Den slutsats som jag definitivt drar av det här är att bjuda folk på middag efter det att de har ställt frågan och inte före.Mijnheer de Voorzitter, ik had alle trouwe en fanatieke fans van mijn stemverklaringen uitgenodigd om bij mij te komen eten. Herr talman! Jag bjöd anhängarna, supportrarna och entusiasterna för mina röstförklaringar på middag.Mijnheer de Voorzitter, afgevaardigde Doyle, die deel uitmaakt van de Europese Volkspartij, waar ik ook deel van uitmaak, heeft mij te eten uitgenodigd: in het echt, niet in een droom. Herr talman! Fru Doyle - som är medlem i Europeiska folkpartiets grupp, som även jag ingår i - har bjudit mig på middag: i verkligheten, inte i en dröm.
lunch
Ik wil de commissaris graag uitnodigen voor een lunch of een diner samen, want wij hebben vanwege haar drukke agenda niet de mogelijkheid gehad om samen een persconferentie te geven. Jag vill bjuda kommissionären på lunch eller middag, eftersom hennes ansträngda schema inte har gjort det möjligt för oss att ge en gemensam presskonferens.U weet wel wat ik bedoel: ontbijt in Rome, lunch in Parijs, diner in Helsinki en de bagage in Moskou. Ni vet vad jag menar: frukost i Rom, lunch i Paris, middag i Helsingfors och bagaget i Moskva.Dat was trouwens ook de reden waarom we vertraging hebben opgelopen en de ministers de lunch met de Deense koningin hebben moeten missen. Det var ju en av anledningarna till att det uppstod en försening så att ministrarna aldrig kom på middag hos den danska drottningen.
middageten