Schwedisch-Holländisch Übersetzung für locka

aantrekkenWerkgevers moeten vrouwen aantrekken en behouden. Arbetsgivarna måste locka till sig kvinnor och kunna behålla dem.We moeten de allerbeste kandidaten aantrekken voor het lerarenvak. Vi behöver locka till oss de absolut bästa kandidaterna till läraryrket.Wellicht dat die middelen kunnen worden benut voor het aantrekken van andere werkgelegenheid in die regio's. Kanske kan dessa fonder användas för att locka nya arbetsmöjligheter till dessa regioner.
trekken
Wanneer men in deze orde van grootte geld beschikbaar stelt, moet men proberen om daarmee grotere bedragen aan te trekken. När det kapital man förfogar över är i den här storleksordningen måste man försöka att locka till sig större mängder kapital med det.We moeten manieren vinden om investeringen te stimuleren, kapitaal aan te trekken en krachtig te snoeien in bureaucratische uitgaven. Vi måste hitta sätt att stimulera till investering, locka kapital och drastiskt minska de byråkratiska utgifterna.We moeten er alles aan doen om jonge mannen en vrouwen voor de sector aan te trekken om voor continuïteit te zorgen. Vi måste göra allt vi kan för att locka unga män och kvinnor till sektorn för att garantera dess kontinuitet.

verleiden
We moeten er echter voor waken ons te laten verleiden tot gemakzuchtige oplossingen. Vi måste dock vara vaksamma och inte låta oss lockas av enkla lösningar.Bijgevolg zouden die ondernemingen zich niet langer laten verleiden tot illegale activiteiten. Då skulle detta slags företag inte längre lockas att syssla med olagliga verksamheter.Terecht heeft de EU-verkiezingswaarnemingsmissie zich niet laten verleiden tot politieke stellingname. EU:s valobservatörsuppdrag gjorde rätt i att inte lockas att anta en politisk ståndpunkt.

Wörterbuch