Schwedisch-Holländisch Übersetzung für liten

klein
Dat is een klein gebaar tegenover ons allemaal. Det handlar om en liten gest mot oss alla.De schaal van de markt is te klein. Marknaden är alldeles för liten.Het gaat om een klein, maar belangrijk bedrag. Den aktuella summan är liten, men viktig.
bescheiden
Hij was hen slechts een zeer bescheiden lening verschuldigd. Han var bara skyldig dem en mycket liten summa.Dit programma kan daaraan ongetwijfeld slechts een zeer bescheiden bijdrage leveren. Detta program kan dock bara bidra med en liten del.Dit is werkelijk een klein en bescheiden compromis. Vad vi lyckades åstadkomma är en liten och svag kompromiss.

jong
Ze zeiden: "De Ierse Zee zit vol vis, maar die doden we door vis te vangen die te jong is om te paaien". De sa mig: ”Irländska sjön är full av fisk, men vi mördar den genom att fånga fisk som är för liten för att föröka sig.”Dat zou een kleine waarschuwing zijn en het zou die jonge mannen die gedwongen werden dienst te nemen in het leger, misschien een beetje meer veiligheid bieden. Det skulle kunna utgöra en liten varning som kanske skulle ge lite mer trygghet åt dessa unga män som tvångsintagits till militärtjänst.Mijnheer de Voorzitter, ik was nog heel jong - ik zal zo' n 10 of 12 jaar zijn geweest -, toen iemand mij een prachtig boek van Walt Disney schonk dat getiteld was "Onze vriend de atoom" . Herr talman! När jag var mycket liten - jag kan ha varit tio, elva år - var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av Walt Disney.
minuscuul
nietig
Nu is uw oog gevallen op een nietig ding dat de naam "boek" draagt. Och nu har er blick alltså fallit på en liten sak som kallas bok.
onbeduidend
Mijnheer de Voorzitter, ik heb slechts één onbeduidend verzoek. Herr ordförande, bara en mycket liten förfrågan.Ik vind het belangrijk daarop te wijzen: de begroting van de Europese Unie is zo onbeduidend dat ze weinig of geen gewicht in de schaal legt. Det är viktigt för oss att konstatera detta eftersom hela denna budget för Europeiska unionen är så liten att den har liten betydelse.Turkije heeft maar een onbeduidend stukje grondgebied op het Europese continent, en het is noch historisch, noch qua beschaving een Europese natie. Faktum är att Turkiet som endast har en ytterst liten del av sitt territorium på den europeiska kontinenten, varken genom sin historia eller sin civilisation är en europeisk nation.
petieterig
pietepeuterig