Holländisch-Schwedisch Übersetzung für klein

liten
Det handlar om en liten gest mot oss alla.Dat is een klein gebaar tegenover ons allemaal. Marknaden är alldeles för liten.De schaal van de markt is te klein. Den aktuella summan är liten, men viktig.Het gaat om een klein, maar belangrijk bedrag.
kortett
Jag vill avsluta med en mycket kort kommentar.Ik zou graag met een kleine opmerking willen afsluiten. Jag vill även kort kommentera små och medelstora företag.Ik zou ook kort iets willen zeggen over het midden- en kleinbedrijf. Låt mig slutligen framföra en kort personlig kommentar.Staat u mij toe om afsluitend nog een kleine persoonlijke opmerking te maken.

jättelitenKattungen är jätteliten!
knappen
Den förlorade med knapp marginal i omröstningen.Het grote model dat met een zeer klein verschil bij de stemming heeft verloren. I slutomröstningen stod bara en knapp majoritet bakom betänkandet.Bij de eindstemming was slechts een kleine meerderheid voor het goedkeuren van het verslag. Domarna meddelade sitt utslag med en knapp marginal på fem röster mot fyra.De rechters hebben het besluit genomen met een kleine meerderheid van vijf tegen vier stemmen.
lille-
pyttelitenJag var Gulliver-Fatuzzo, pytteliten, och var omgiven av jättelika män.Ik was in die halve droom Gulliver-Fatuzzo, ik was piepklein en er stonden allemaal reuzen om me heen.
ung
Angående: Små och medelstora företag och det ungerska ordförandeskapetBetreft: Kleine en middelgrote ondernemingen en het Hongaarse voorzitterschap När jag var ung sade man: med " om" och " men" kan man få Paris att rymmas i en flaska.Toen ik klein was, zeiden ze: met gemaar en ge-als stop je Parijs in een fles. I Ungern skulle modulering även påverka jordbruk som är mindre än 20 hektar.In Hongarije zou modulatie ook gevolgen hebben voor kleine landbouwbedrijven met twintig hectare.
yngre
Detta blev aktuellt när det tragiskt nog visade sig att ett antal yngre människor hade fått CJS, som normalt är en sjukdom hos åldringar.Dat gebeurde nadat, jammer genoeg, een klein aantal jongeren CJD, normaal een ziekte bij ouderen, hadden gekregen. Dessutom har problemet med hur vuxna med yngre barn ska kunna utbilda sig efter arbetet inte lösts.Bovendien moeten de mogelijkheden om na het werk te leren worden verbeterd voor ouders met kleine kinderen. Dessutom gör de små familjerna att de yngre generationerna blir mindre än de äldres så att färre kommer att arbeta per pensionär i framtiden.Daarnaast maken kleine gezinnen de omvang van jongere generaties geringer dan die van de oudere, zodat er in de toekomst per gepensioneerde minder mensen aan het werk zullen zijn.