Schwedisch-Holländisch Übersetzung für klara

het redden
doorstaan
We kunnen die vuurproef alleen maar doorstaan als we samen alles op alles zetten. De här testen kan de bara klara om vi alla gör vårt bästa.De huidige voedselwetgeving zou in ieder geval de Johannesburg-check niet doorstaan. Den nuvarande livsmedelslagstiftningen skulle hur som helst inte klara av en Johannesburgkontroll.Verschillende critici verwachtten vermoedelijk dat de euro de test niet zou doorstaan, net zoals de heer Lundgren zei. Några kritiker hade nog i tankarna att euron inte kommer att klara provet, precis som Nils Lundgren säger.

genoegen nemenOns model van economische ontwikkeling mag geen genoegen nemen met de versterking van de handhavingsaspecten van het Stabiliteitspact, dat keer op keer ontoereikend is gebleken. Vår modell för ekonomisk utveckling kan inte längre klara sig genom att stärka upprätthållandeaspekten av en stabilitetspakt som gång på gång har visat sig begränsad.
klaarspelenOm dit te kunnen klaarspelen moeten wij mijns inziens ook zorgen voor een nieuwe geest van samenwerking tussen de twee takken van de begrotingsautoriteit. För att klara detta tror jag också att det behövs en ny samarbetsanda mellan budgetmyndighetens två grenar.
Klaartje
Klara
klaren
voor elkaar krijgenIk heb er nooit aan getwijfeld dat het u zou lukken, maar er niet aan twijfelen is één ding, en het voor elkaar krijgen, is een ander en u kreeg het voor elkaar. Vilket fantastiskt toppmöte. Jag tvivlade aldrig på att ni skulle klara det, men det är en sak att inte tvivla och en annan sak att klara det, och ni klarade det.Wat bij ons door twee A-ambtenaren wordt gedaan, kunnen bij u 600 A-ambtenaren niet voor elkaar krijgen! Vad två A-tjänstemän kan åstadkomma hos oss, är 600 A-tjänstemän hos Er inte i stånd att klara av!

Wörterbuch