Schwedisch-Holländisch Übersetzung für huvudvärk

hoofdpijn
Deze kwestie heeft ons werkelijk hoofdpijn bezorgd en was voor ons reden tot bezorgdheid. Denna fråga hade gett oss en del huvudvärk och hade varit ett bekymmer.Laten wij onze oren openen, want als wij aspirientjes blijven nemen, zal de hoofdpijn nooit overgaan. Vi måste hålla våra öron öppna, därför att så länge som vi tar aspirin kommer vi att ha huvudvärk.Eerlijk gezegd bedient de Commissie zich hiermee van een methode welke te vergelijken valt met die van een arts die om iemand van zijn hoofdpijn te genezen, voorstelt het hoofd te amputeren. På så sätt använder sig kommissionen av sätt som liknar det som om en läkare för att bota huvudvärk skulle föreslå en amputation av huvudet.
koppijn
Goedkopere wijnen uit derde landen zijn misschien fijn voor de Europese consumenten, maar de Europese producenten bezorgen ze koppijn. Billiga viner från tredjeländer kan vara en glädje EU:s konsumenter, men de är en huvudvärk för europeiska producenter.