Schwedisch-Holländisch Übersetzung für hinder

belemmering
Gebrek aan bewijs is geen belemmering voor uitlevering. Brist på bevis är inget hinder mot utlämning.Steun aan terroristen zal geen belemmering vormen. Stödet till terrorister kommer inte att vara något hinder.Landsgrenzen vormen dus niet langer een justitiële belemmering. Gränserna är därför inte längre något hinder för rättvisan.
obstakel
De obstakels hier zijn dus nog niet geslecht. Så det finns alltså hinder där.E-apathie is een van die obstakels. E-passivitet är ett sådant hinder.Zoals ik al zei, waren er twee obstakels. Som jag nämnde finns det två hinder.

beletsel
Deze regeling hoeft overigens geen beletsel te zijn om verhaal te halen bij de rechter. Det finns inga hinder för att vända sig till domstol.Kennelijk was het ingewikkelde staatkundige systeem daar geen beletsel voor. Tydligen var det invecklade statssystemet inget hinder för det.Er is geen beletsel om dit werk te doen, in ieder geval niet van de kant van de ECB zelf. Det finns inga hinder, åtminstone inte för ECB:s del, för att göra detta arbete.
hindernis
De unanimiteitsregel is daarbij een hindernis geweest. Kravet på enhällighet har ställt hinder i vägen.We hebben een belangrijke hindernis overwonnen. Vi har kommit förbi ett svårt hinder.Op basis daarvan hopen wij dat deze laatste hindernis binnenkort kan worden genomen. På grundval av detta hoppas vi på att kunna komma över dessa hinder inom kort.
impediment
prikkeldraadversperring
verhakking
verstopping