Schwedisch-Holländisch Übersetzung für försöka

proberen
We zullen het in ieder geval moeten proberen. Vi skall försöka på något sätt.Ik zal proberen het nogmaals uit te leggen. Jag skall försöka förklara det en gång till.Wij zullen proberen herhaling hiervan te voorkomen. Vi skall försöka sätta stopp för det.
pogen
Wij zullen pogen verbeteringen door te drijven. Vi kommer att försöka genomföra förbättringar.Wij zullen pogen om het bewustzijn te vergroten. Vi skall försöka att bli allt mer medvetna.Ik zal u strakker aan de spreektijd moeten houden en ik zal pogen dat te doen. Jag måste bli strängare med talartiden och det skall jag försöka bli.

trachten
Wij moeten trachten dat accent te verleggen. Vi måste försöka förändra denna betoning.Het voorzitterschap zal trachten hierop verder te bouwen. Ordförandeskapet kommer att försöka bygga vidare på detta.Ik zal mij tot twee minuten trachten te beperken. Jag skall försöka att hålla mig till de två minuterna.