Schwedisch-Holländisch Übersetzung für förbindelse

verbinding
Nu zijn we gestart met een nieuwe verbinding tussen Denemarken en Zweden, de öresund-verbinding. Men nu är vi i gång med en ny förbindelse, som går från Danmark till Sverige - Öresundsförbindelsen.De onderlinge verbinding van de bestaande netten stelt zowel materiële als juridische problemen. Förbindelser mellan befintliga nät skapar både fysiska och juridiska problem.Een verbinding over de Fehmarn Belt is niet beangstigend, maar spannend. En förbindelse över Fehmer bält är inte skrämmande, utan spännande.
band
Thans lijkt het er evenwel op dat deze band juist verslapt is. I dag verkar det i stället finnas ett större avstånd inom denna förbindelse.Het klopt dat er een nauwere band moet komen tussen de WEU en de Europese Unie. Det är sant att vi behöver en närmare förbindelse mellan EU och VEU.We wisten dat het belangrijk was om een goede band met het Europees Parlement te hebben. Vi insåg vikten av att ha goda förbindelser med Europaparlamentet.

connectieNaar ik begrepen heb, heeft de liberalisering in Spanje evenwel geleid tot een aantal verbroken connecties, waarbij de elektriciteit uitviel in onder andere Madrid. Men vad jag har hört är att avregleringen i Spanien har lett till ett stort antal brutna förbindelser, med strömavbrott i Madrid och andra områden.