Schwedisch-Holländisch Übersetzung für färdighet

bekwaamheid
De bekwaamheid van het personeel in de gezondheidszorg wordt specifiek op de proef gesteld door nieuwe bedreigingen voor de gezondheid, zoals de vogelgriep. Vårdpersonalens färdigheter sätts särskilt på prov i och med nya hot mot hälsan såsom fågelinfluensan.De leden van de Rekenkamer zouden op basis van hun bekwaamheid en hun specifieke vaardigheden moeten worden benoemd, niet op basis van hun nationaliteit. Revisionsrättens ledamöter bör utnämnas på grundval och sin duglighet och sina särskilda färdigheter, inte på grundval av sin nationalitet.
competentie
Met Europass zullen mensen in heel Europa zonder moeite duidelijk kunnen laten zien wat hun kwalificaties en competenties zijn. Europass kommer att underlätta för medborgarna att redovisa sina kvalifikationer och färdigheter på ett begripligt och tydligt sätt i Europa.Wij moeten investeren in het verbeteren van competenties, in permanente educatie, in het stimuleren van onderzoek en ontwikkeling – dat lukt nooit met 1 procent. Vi måste investera i ökade färdigheter, tillhandahålla livslångt lärande, hjälpa fram forskning och utveckling – det finns ingen chans till detta med 1 procent.Meertaligheid, e-vaardigheden en cultureel bewustzijn zijn competenties om mogelijkheden te benutten en talent te ontwikkelen in een mondiale arbeidsmarkt zoals de huidige. Flerspråkighet, e-färdigheter och kulturell medvetenhet gör att vi kan utnyttja många möjligheter som erbjuds på dagens globala arbetsmarknad.

vaardigheid
Om dit mogelijk te maken moet bij de personen die hier als adviseur beroepsmatig bij betrokken zijn voldoende ter zake doende kennis en vaardigheid aanwezig zijn. För att möjliggöra detta så måste de personer som i egenskap av rådgivare är yrkesmässigt engagerade i det här ha tillräckliga sakkunskaper och färdigheter.Deze vaardigheid moet daarom aan iedereen worden onderwezen om zo te voorkomen dat er nieuwe klassen ontstaan en bepaalde groepen buitengesloten worden. Därför måste dessa färdigheter ges till alla och att man därigenom hindrar nya klassgränser och utslagning.Daarom stelt de Commissie voor dat de duur van het traject nauw verband houdt met de doelstellingen van de Europese opleidingstrajecten en met de te verwerven vaardigheid. Det är därför som kommissionen föreslår att deras längd skall vara nära sammankopplade med de europeiska banorna och den färdighet som krävs.
vakkundigheidDat brengt mij bij de bevordering van werkgelegenheid en vakkundigheid. Jag ska nu tala om främjande av sysselsättning och färdigheter.