Schwedisch-Holländisch Übersetzung für felaktig

bedrieglijk
fout
Deze aanpak was fout en is mislukt. Denna strategi var felaktig och misslyckades.Laat ik u zeggen dat dat naar mijn gevoel een foute opvatting is. Låt mig säga er att det enligt mitt tycke är en felaktig uppfattning.Ik ben blij met de consensus in het Parlement dat uw beleid fout was. Det gläder mig att parlamentet enhälligt anser att er politik var felaktig.

incorrectDesondanks kan het gebruik incorrect zijn, waardoor de bronnen van risico meervoudig en gevarieerd kunnen zijn. Det kan handla om felaktig användning och riskkällorna kan därför vara många och olika.
mis
Ik vind het verlenen van kwijting aan de Commissie nu het verkeerde signaal. Jag anser att det vore en felaktig signal att bevilja kommissionen ansvarsfrihet.
onjuist
Volgens mij is dat een onjuiste vergelijking. Jag tycker att det är en felaktig jämförelse.Als onze analyses onjuist zijn, zijn onze oplossingen ook onjuist. Om vår analys är felaktig, kommer våra lösningar också att bli felaktiga.Ik stel dat zijn conclusies onjuist zijn omdat zijn analyse onjuist is. Jag vill hävda att hans slutsatser är felaktiga, eftersom hans analys är felaktig.
verkeerd
Daarom is dit een verkeerd beleid. Det är därför som det här är en felaktig politik.Dit vind ik een verkeerde mentaliteit. Jag menar att detta är en felaktig inställning.Dan zouden wij op de verkeerde weg zijn. Det vore en felaktig väg att slå in på.