Schwedisch-Französisch Übersetzung für äldre

âgéUn des exemples cités dans le rapport parle de la nécessité de garantir un niveau de revenu suffisant aux personnes âgées. De äldre kvinnornas situation är ofta betydligt sämre än de äldre männens.L'ESB est une maladie qui touche les vaches âgées, principalement les vaches laitières âgées. BSE är en sjukdom hos äldre kor, framför allt hos äldre mjölkkor.
aîné

ancien
Avant de poursuivre, permettez-moi d’en revenir à Pline l’Ancien. Men låt mig innan jag fortsätter återvända till Plinius den äldre.Depuis le mois de mars, plus de 1000 anciens contrats ont été interrompus. Sedan mars har mer än 1 000 äldre kontrakt stoppats.Parmi les anciens États membres, les Grecs sont les seuls à se trouver dans la même situation. Bland de äldre medlemsstaterna är det bara grekerna som befinner sig i samma situation.
vieux
Pour maintenir à la tâche de vieux travailleurs, on paiera de jeunes chômeurs. För att hålla kvar de äldre arbetstagarna i arbete kommer man att betala arbetslöshetsunderstöd till de unga.Ce sont principalement les vieux bâtiments qui posent problème, et pas seulement les immeubles à appartements. Det är naturligtvis främst äldre byggnader som är ett problem, och inte bara hyreshus.- Mesdames et Messieurs, rien n’est plus vieux que les nouvelles d’hier, comme on dit. Mina damer och herrar! Inget är äldre än gårdagens nyheter, som ordspråket säger.