Französisch-Schwedisch Übersetzung für vieux

gammal
En gammal trålare utgör samma fara som ett gammalt oljefartyg.Un vieux chalutier présente les mêmes dangers qu'un vieux pétrolier. Kommer jag att bli omhändertagen när jag blir gammal?Est-ce qu'on s'occupera de moi lorsque je serai vieux? Jag har en gammal – fyra och ett halvt år gammal – mobiltelefon.Je possède un vieux téléphone portable - qui a quatre ans et demi.
ålderstigen

äldre
För att hålla kvar de äldre arbetstagarna i arbete kommer man att betala arbetslöshetsunderstöd till de unga.Pour maintenir à la tâche de vieux travailleurs, on paiera de jeunes chômeurs. Det är naturligtvis främst äldre byggnader som är ett problem, och inte bara hyreshus.Ce sont principalement les vieux bâtiments qui posent problème, et pas seulement les immeubles à appartements. Mina damer och herrar! Inget är äldre än gårdagens nyheter, som ordspråket säger.- Mesdames et Messieurs, rien n’est plus vieux que les nouvelles d’hier, comme on dit.
åldrig
fallfärdig
förfallen
förlegadI detta parlament hör jag de gamla dogmatiska åsikter som hör till en förlegad liberalism dyka upp igen: ingen hjälp, inget stöd, konkurrens, bara konkurrens.J'entends, dans cette enceinte, ressurgir les vieux dogmes du libéralisme dépassé, pas d'aide, pas de subventions, la concurrence, toute la concurrence.
gubbeenGå rakt fram, mot gubbarna där borta.Jag gick till teatern med min gubbe.Jag och gubbarna drog ner på stranden och chillade hela eftermiddagen.