Schwedisch-Französisch Übersetzung für utrota

anéantirJe crois que ce sont deux extrêmes: nous ne devons ni anéantir les stocks de thons ni détruire le secteur qui repose entièrement sur eux. Jag anser att detta är två ytterligheter: vi vill varken utrota bestånden av blåfenad tonfisk eller förstöra sektorn som är totalt beroende av den.Il y a 75 ans, Staline a décidé d'anéantir l'identité nationale et la résistance ukrainiennes en provoquant une famine de ce type au cœur même du grenier à blé de l'Europe. För 75 år sedan bestämde Stalin sig för att utrota Ukrainas nationella identitet och motstånd genom att skapa en sådan hungersnöd i Europas kornbod.
éradiquerNous devons éradiquer cette bureaucratie rampante. Vi måste utrota all trög byråkrati.Une approche mondiale est donc nécessaire en vue de l'éradiquer. För att utrota denna form av terrorism krävs en global strategi.Il faut éradiquer la maladie dans le monde entier, pour autant que cela soit possible. Lösningen är att utrota den i hela världen om det över huvud taget är möjligt.

exterminer
Je cite : "Elle me dit : vous autres, les Russes, êtes en train de nous exterminer. Jag citerar: "Hon sade till mig: Ni ryssar håller på att utrota oss.Dans ces endroits, c'est la paysannerie que le pouvoir cherchait à exterminer. Det var bondebefolkningen de ville utrota på dessa platser.L' encyclopédie en arrivait à la conclusion que l' homme ne pourrait jamais exterminer cette espèce. I uppslagsboken drog man slutsatsen att människosläktet aldrig skulle kunna utrota denna art.

Wörterbuch