Schwedisch-Französisch Übersetzung für ojämn

différent
Une ouverture inéquitable des marchés entre les différents pays entraîne d'importants ressentiments. En mellan länderna ojämn avreglering av marknaden vållar stor förtrytelse.
inégalJusqu'ici, l'accueil des personnes déplacées dans l'Union européenne est inégal. Hjälpen inom EU till fördrivna personer har hittills varit ojämn.Toutefois, le degré d'ambition et de précision de ces engagements initiaux est inégal. Ambitions- och precisionsgraden när det gäller dessa inledande åtaganden är emellertid ojämn.Il est destiné à être utilisé pour corriger les conséquences d'un développement économique inégal. Avsikten är att det ska användas till att utjämna följderna av en ojämn ekonomisk utveckling.
irrégulierLes progrès sont très irréguliers à cet égard. Utvecklingen har varit mycket ojämn i detta avseende.Nous savons que le rythme de la relance sera irrégulier et que nous ne pouvons pas exclure les revers. En sak som vi kan vara säkra på är att takten i återhämtningen kommer att vara ojämn och vi kan inte utesluta bakslag.Les États membres de l'Union européenne prévoient à présent pour 2010 et 2011, un lent et irrégulier retour à la croissance. Samtidigt har medlemsstater över hela EU prognostiserat en mycket trög och ojämn återgång till tillväxt under 2010 och 2011.
rude
rugueux