Französisch-Schwedisch Übersetzung für brut

bruttoettFördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa bruttonationalinkomsten (BNI) (Répartition des services d'intermédiation financière indirectement mesurés (SIFIM) en vue du calcul du revenu national brut (RNB) ( Med andra ord, 114 000 pund sterling brutto per minut eller 96 000 pund sterling netto per minut.En d'autres termes, cela correspond à 114 000 GBP brut par minute ou 96 000 GBP net par minute. skriftlig. - (IT) Bruttonationalprodukten är det mest välkända måttet i världen.Le produit intérieur brut est l'instrument de mesure le plus connu dans le monde entier.
råen
Rått och militärt våld kommer inte att lösa några problem, och ytterligare förluster av människoliv måste undvikas.Utiliser la force brute et la puissance militaire ne résoudra aucun problème et nous ne pouvons pas déplorer de nouvelles victimes. Olyckligtvis hade också det socialistiska Ungern en skamlig roll i operationen, liksom övriga sovjetiska satellitstater, vilket hjälpte den råa imperialistiska despotismen i Moskva.Malheureusement, la Hongrie socialiste a également joué un rôle honteux dans l'opération avec les autres États socialistes soviétiques, servant donc le despotisme brut et impérialiste de Moscou. Man skall inte äta rått kött för det kan ha bakterier som gör en sjuk.

obearbetadVi måste därför ge vårt utlåtande om den obearbetade texten, nämligen Loyola de Palacio’s gamla text – den förgiftade bägaren hon gav till Europeiska kommissionen.Nous aurons donc à nous prononcer sur le texte brut, c’est-à-dire sur le texte testamentaire de Mme Loyola de Palacio, son cadeau empoisonné à la Commission européenne.
ojämnProdukten har ojämn kvalitet. I vissa avseenden är den klart bäst, medan den också har allvarliga brister.Han har ett ojämnt humör.