Schwedisch-Französisch Übersetzung für belägenhet

position
Les Pays-Bas se trouvent malheureusement dans cette position et la Commission et les États membres du CVP se montrent compréhensifs vis-à-vis d'une telle situation. Nederländerna befinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.Je suis convaincu que la République populaire de Chine, en adoptant sa loi anti-sécession, a placé la région dans une position bien plus précaire. Jag anser att Kina genom att anta lagen om ”antiseparation” har försatt regionen i en långt svårare belägenhet.Nous devrions être heureux que l'actuel gouvernement polonais soit le premier depuis de nombreuses années à essayer réellement d'aider la construction navale à sortir de sa difficile position. Vi bör glädjas åt att den sittande polska regeringen är den första regering på många år som verkligen försöker hjälpa varvsindustrin att ta sig ur sin svåra belägenhet.
situation
Monsieur le Président, je suis dans la même situation que M. Hory. Herr ordförande, jag är i samma belägenhet som Hory.La situation du secteur agricole est préoccupante. Jordbrukets belägenhet ger anledning till oro.Si nous avions eu plus de courage à l’époque, nous ne nous trouverions pas dans cette situation aujourd’hui. Om vi hade haft mer mod då, skulle vi inte ha varit i denna belägenhet i dag.

Hawaiis geografiska belägenhet kunde inte exakt beskrivas förrän James Cook kartlade ögruppen år 1778.
Den lilla staden Plöen har en af de skönaste belägenheter jag någonsin sett. (Geijer, Erik Gustaf. Samlade skrifter, Stockholm 1849

Wörterbuch