Schwedisch-Englisch Übersetzung für tillsätta

add
us
It is possible to add 30%, 40%, 55% water to these chickens. Man får tillsätta 30, 40, 55 procent vatten till kycklingarna.We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands. Vi gör stora insatser för att tillsätta kalk i sjöar och våtmarker.Are we now to accept that the Americans may add water to wine up to 7%? Ska vi nu acceptera att amerikanerna skulle kunna tillsätta upp till 7 procent vatten till vinet?
appointAppoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality? Tillsätta en kommitté som ska avgöra vad som är främjande av homosexualitet?In the coming weeks, Parliament will hear and then appoint the new Commissioners. Under de kommande veckorna skall parlament utfråga och sedan tillsätta det nya kommissionskollegiet.It would be wise for the Union to appoint a contact person responsible for this area, namely dialogue. Unionen borde tillsätta en kontaktperson med ansvar för det här området, dvs. dialog.

attachAn officer is attached to a certain regiment, company, or ship.You need to attach the carabiner to your harnessDower will attach.
augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.
nominatethe nominate subspecies
term
us
It is important that gender equality is implemented as much as possible in the forthcoming term when 'top' posts in the EU are being filled. Det är viktigt att jämställdhet mellan kvinnor och män genomförs i så stor utsträckning som möjligt under den kommande mandatperioden när EU:s topptjänster kommer att tillsättas.We too take the view that a caretaker Commission must be appointed as quickly as possible for the remainder of the outgoing Commission's term. Även vi är av den uppfattningen att det så snart som möjligt måste tillsättas en interimskommission för den återstående delen av den avsatta kommissionens mandat.Alright, look...we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my terms