Schwedisch-Englisch Übersetzung für sköta

behave
us
Mr President, I would just like to remind the House that we must be better behaved on Fridays from now on as we are being televised for the first time for a long time. Herr ordförande! Jag skulle bara vilja påminna kammaren om att vi i fortsättningen måste sköta oss litet bättre på fredagarna, eftersom vi för första gången på länge blir filmade för TV.You need to behave yourself, young ladyHe behaves like a child whenever shes around
conductIt is a disgrace to democracy that the vote should be conducted in this way. Det är en skymf mot demokratin att omröstningen skall skötas på det här sättet.It includes, for the first time, provisions for conducting electronic procurement. Den omfattar för första gången bestämmelser för att sköta elektronisk upphandling.Of course we will not stop conducting our other activities; they will be continued. Naturligtvis kommer vi inte att underlåta att sköta våra övriga aktiviteter, utan fullfölja dem.

look afterI am simply trying to look after myself. Jag försöker bara sköta om mig själv.Rail is a sustainable means of transport and we must look after it. Järnvägen är ett hållbart transportmedel, så låt oss sköta om det.Most women now have a paid job, while men do not work fewer hours to look after and raise the children. Nu har de flesta kvinnor ett betalt arbete, utan att männen jobbar mindre för att sköta om och uppfostra barnen i hemmet.
manage
us
But it would be dangerous to manage them sparingly. Att sköta dem med snålhet skulle vara farligt.They will be managed in a more flexible and effective way. De kommer att skötas mer flexibelt och ännu effektivare.Surely we should be able to manage our affairs efficiently. Vi borde väl kunna sköta våra angelägenheter mer effektivt.
mind
us
Will you really mind the shop single-handedly while we wait for Chancellor Merkel? Kan ni verkligen sköta affären på egen hand medan vi väntar på förbundskansler Angela Merkel?We cannot have children, hold onto a job outside the home, mind elderly parents and participate in wider society. Vi kan inte ha barn, sköta ett arbete utanför hemmet, ta hand om åldrade föräldrar och vara aktiva i samhällslivet.Instead, send your own sons to come home in boxes or without their legs, their arms and their sanity - or mind your own business. Skicka i stället era egna söner som får komma hem antingen i lådor eller utan varken ben, armar eller sin mentala hälsa i behåll - annars kan ni sköta era egna angelägenheter.
mind one's own businessI was just walking down the road, minding my own business, when I was attacked by a mugger.
sheet
uk
us
Use the sheets in the hall closet to make the bed.A sheet of paper measuring eight and one-half inches wide by eleven inches high is a popular item in commerce.Paper is designated “20 pound” if a stack (ream) of 500 sheets 22 inches by 17 inches weighs 20 pounds.
take care; mind