Schwedisch-Englisch Übersetzung für medvetande

consciousness
us
There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Det finns inget sammansatt medvetande som skulle lida mer smärta än ett enskilt medvetande.Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness. Det är genom tv, inte radio, som man kan påverka människors medvetande i störst utsträckning.I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual. Jag föreställer mig att han menade något i stil med att det inte finns någon större enhet av medvetande i världen än en enskild individs medvetande.
awareness
us
That problem is public awareness. Problemet är allmänhetens medvetande.The same applies to alcohol awareness. Detsamma gäller för medvetande om alkohol.That shows things have progressed, there is a greater awareness. Detta visar att saker och ting har gått framåt, att det finns ett större medvetande.

mind
us
So make Europe come alive in people’s minds! Så gör EU levande i människors medvetande!Sun Tzu remarked that the first place to win a war is in the mind of the enemy. Sun Zi påpekade att kriget först och främst ska vinnas i motståndarens medvetande.Their presence in this sector establishes them firmly in the minds of the people. De har med sin närvaro starkt förankrat sig i människornas medvetande.
knowledge
us
If so, is this done with the knowledge and agreement of other Member States? Om så är fallet, sker det med Europeiska unionens medlemsstaters medvetande och instämmande?Although this could contribute towards a greater knowledge of sectoral and specific problems, it would certainly not improve the possibility and efficacy of Union intervention. Även om detta kanske skulle bidra till ett bättre medvetande om de sektorsvisa och specifika problemen, så förbättrar det verkligen inte unionens möjligheter att göra effektiva ingripanden.His knowledge of Iceland was limited to what hed seen on the Travel Channel