Schwedisch-Englisch Übersetzung für inställning

attitude
us
This is a short-sighted attitude. Det är en kortsiktig inställning.This attitude cannot be tolerated. Denna inställning kan inte accepteras.I strongly object to this attitude. Jag invänder starkt mot denna inställning.
approach
us
Our approach must be coherent. Vår inställning måste vara konsekvent.This therefore is our approach. Detta är följaktligen vår inställning.That is an 'either/or' approach. Det är en ?eller-eller?-inställning.

mind
us
Is the European Commission of the same mind? Har Europeiska kommissionen samma inställning?I do not mind what your views are on this issue. Jag har inget emot er inställning till den här frågan.Such strategies will not change people’s minds. Sådana strategier kommer inte att förändra människors inställning.
outlook
us
Your culture of tolerance and your global outlook represent an opportunity in today's world. Er kultur av tolerans och er globala inställning utgör en möjlighet i dagens värld.Mr President, Mr Prodi, I agree with Mr Swoboda's negative outlook and I want to emphasise it somewhat. Herr ordförande, herr Prodi! Jag övertar min vän Svobodas dämpade inställning och kommer att betona den litet.I fully understand the situation on anti-dumping measures and agree entirely with the Commission’s outlook on it. Jag förstår situationen med antidumpningsåtgärder fullständigt och instämmer helt i kommissionens inställning till den.
point of viewThis approach is entirely consistent with Parliament' s point of view. Detta synsätt följer parlamentets inställning helt och hållet.Here I cannot accept the Commissioner's point of view that we should keep the two matters separate. Här kan jag inte godta kommissionsledamotens inställning att vi bör hålla isär dessa två saker.On issues such as these, we need to go the extra mile to provide explanations and argue our point of view. I frågor som dessa måste vi göra oss det extra besväret att ge förklaringar och argumentera för vår inställning.
setting
us
the setting of the sunthe setting, or hardening, of moist plaster of Paristhe volume setting on a television