Schwedisch-Englisch Übersetzung für brysk

brusque
us
I am usually accused of being too brusque with Members who want to make a point of order. Jag anklagas vanligen för att vara för brysk med ledamöter som vill ta upp en ordningsfråga.Thus, in Mr Coelho's otherwise admirable report, we have paragraph 2, which in a somewhat brusque tone calls on those two states to abolish their border controls. I Coelhos annars så lysande betänkande har vi alltså punkt 2, i vilken man i en något brysk ton uppmanar dessa två stater att avskaffa sina gränskontroller.
curt

abrupt
us
It is true that the wording of paragraph Q is a little abrupt when it says, ‘tourism is the enemy of totalitarianism and dictatorships’. Det är sant att ordalydelsen i stycke Q är lite brysk när det står ”Turismen är totalitarismens, diktaturernas och maktkoncentrationens fiende”.The party came to an abrupt end when the parents of our host arrived
blunt
us
the blunt admission that he had never liked my companyIt blunted my appetite.My feeling towards her have been blunted.
briskWe took a brisk walk yesterday.brisk ciderThis morning was a brisk fall day. It wasnt cold enough for frost, but you wanted to keep moving.
harshThe transition is a harsh one, and for once we can say that bureaucracy has actually outstripped the pace at which Europe's citizens are adjusting. Övergången är brysk och för en gångs skull skulle vi kunna säga att byråkratin till och med har förekommit den europeiske medborgarens tillväxtrytm och anpassningsrytm.Quit harshing me already, I said that I was sorry!Dude, youre harshing my buzz