Schwedisch-Dänisch Übersetzung für böja

bøjeDe må ikke bøje sig for politisk pres. Man får inte böja sig för politiska påtryckningar.Jeg er som ordfører gået imod, men var nødt til at bøje mig for flertallet i plenum. Jag som föredragande uttalade mig emot detta, men fick böja mig för majoriteten i parlamentet.Vi vil gerne sige, at De får vores fulde støtte, men vi vil ikke bøje os yderligere for USA's pres. Vi skulle vilja säga att ni har vårt fulla stöd men vi vill inte längre böja oss för påtryckningarna från Förenta staterna.
bue

bukkeEU, regeringerne og Kommissionen forsøger at terrorisere arbejdstagerne i hele EU i et forsøg på at få dem til at bukke sig ved udsigten til lavinen af foranstaltninger til bekæmpelse af græsrødderne. Europeiska unionen, regeringar och kommissionen strävar efter att kuva arbetstagare inom hela EU i ett försök att få dem att böja sig före den storm som är på väg med åtgärder mot gräsrötterna.

Det finns allehanda trälister till salu men de är svåra att böja till cirkelform.
Jag åker på en väg inne i en by, där vägen böjer till vänster.
Hon böjde på huvudet så att hakan nådde bröstet.
Frågan är huruvida han kan svälja prestigen och böja sig för majoriteten.
Verbet "gå" böjs "gå, gick, gått".
Rörelseverb böjs med être, inte med avoir

Wörterbuch