Schwedisch-Deutsch Übersetzung für ålderdom

AlterdasAlter kommt in der Regel mit Leiden einher. Ålderdom hänger ju ofta samman med brister.Die nationalen Haushalte können kein menschenwürdiges Leben im Alter garantieren. De nationella budgetarna kan inte garantera människor en värdig ålderdom.Es ist gut und richtig, dass jeder Mitverantwortung für das eigene Alter übernimmt. Det är bra och riktigt att vi var och en tar ett ansvar för vår egen ålderdom.
Greisenalter

hohes Alterdas
LebensabendderDas ist eine Schande für die sozialistischen Regierungen und die linken Verwaltungen, deren Pflicht es gewesen wäre, den Lebensabend der Arbeitnehmer zu sichern! Skäms på er, ni vänsterregeringar och vänsterbyråkrater som borde ha sett till att de anställda fick en trygg ålderdom!Die Unfähigkeit, den Menschen einen von materiellen Sorgen freien Lebensabend zu sichern, ist eines der hervorstechendsten Kennzeichen einer dekadenten gesellschaftlichen Organisationsform. Oförmågan att garantera de gamla en ålderdom befriad från materiella bekymmer utgör ett av de mest slående uttrycken för en urartad social organisation.Menschen, die ihr ganzes Leben lang hart und ehrlich gearbeitet haben, die Kinder aufgezogen und Steuern an den Staat gezahlt haben, erwarten, dass ihr Lebensabend friedlich und würdevoll ist. Människor som har utfört ett hårt och ärligt arbete hela livet och som har uppfostrat barn och betalat skatt till staten väntar sig att få en lugn och värdig ålderdom.

Wörterbuch