Schwedisch-Deutsch Übersetzung für uppfinna

erfindenWeshalb müssen wir überall das Rad neu erfinden? Varför måste vi uppfinna hjulet på nytt överallt?Kurz gesagt, wir sollten nicht versuchen, das Rad noch einmal zu erfinden. Kort sagt bör vi inte försöka uppfinna hjulet på nytt.Wir brauchen nicht das Rad ständig neu zu erfinden. Vi behöver inte hela tiden uppfinna hjulet på nytt.
ausdenken
Man kann sich Indikatoren, eine Art von höchstmöglichem Dauerertrag ausdenken, doch wenn der Nachbar mehr fischt, wird sich der Bestandszustand durch unseren Fischereiverzicht nicht verbessern. Man kan uppfinna indikatorer, en typ av maximal hållbar avkastning, men om din granne fiskar mer kommer ditt minskade fiske inte att göra så att bestånden ökar.

entwerfen
erdenkenEs geht nicht darum, sich dem Fortschritt anzupassen, sondern ihn vorwegzunehmen, zu erdenken. Det handlar inte om att anpassa sig till utveckling, men att förutse den, att uppfinna den.
inventieren
planen