Schwedisch-Deutsch Übersetzung für uppdrag
- AuftragderAmsterdam erteilte einen klaren Auftrag. Amsterdam gav ett klart uppdrag.Damals war dies unser historischer Auftrag. Vid den tidpunkten var detta vårt historiska uppdrag.Der Auftrag der Ratspräsidentschaft war eindeutig. Det uppdrag som gavs till ordförandeskapet var tydligt.
- AufgabedieEinem Abgeordneten übertragene Aufgabe Uppdrag som anförtotts en ledamotDas erscheint mir als eine wenig beneidenswerte Aufgabe. Det tycks mig vara ett föga avundsvärd uppdrag.Wir werden unsere Aufgabe weiterhin erfüllen. Vi kommer att fortsätta att utföra vårt uppdrag.
- Questedie
- Suchedie
- ArbeitdieEs handelt sich um eine unabhängige Mission, und die Arbeit ist noch nicht getan. Detta är ett oberoende uppdrag och arbetet är inte avslutat.Wir müssen mit unserer Arbeit dazu beitragen, daß die Union in die Lage versetzt wird, diese Aufgabe zu erfüllen. Vi måste i vårt eget arbete se till att unionen fullgör detta uppdrag.Herr designierter Präsident, die Arbeit, ja die Mission, die auf Sie wartet, wird immens sein. Herr Prodi! Ert arbete, jag borde säga ert uppdrag, kommer att bli mycket omfattande.
- Aufgabengebietdas
- PostenderNun ist sie also hier: hat sich nie um ein öffentliches Amt beworben, hatte nie eine echte Arbeit, und nun kriegt sie einen der obersten Posten in der Union. Här är hon nu. Hon har aldrig kandiderat till något offentligt uppdrag men får nu ett av toppjobben i EU.Diese Berufswege könnten viel mehr Anwärter beider Geschlechter für alle Arten von europäischen und internationalen Missionen und Posten hervorbringen. Inom dessa yrken skulle det kunna finnas många fler kandidater av båda könen till alla slags uppdrag och tjänster på europeisk och internationell nivå.Die endgültigen Haushaltsentscheidungen sollten dem nächsten Parlament überlassen werden, indem es dazu aufgefordert wird, bestimmte Haushaltsposten im September 2009 erneut zu analysieren. De slutliga budgetbesluten bör lämnas till det kommande parlamentet som får i uppdrag att analysera vissa budgetposter på nytt i september 2009.
- suche
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc