Schwedisch-Deutsch Übersetzung für successivt

allmählich
Wir erreichen dies allmählich für die Sicherheit im Straßenverkehr. Successivt håller vi på att uppnå detta inom trafiksäkerheten.Angaben zufolge werden in der Tschechischen Republik Gitterbetten allmählich ersetzt. I Tjeckien rapporteras det att sängburar successivt ersätts av vanliga sängar.Auch über die einzelstaatlichen Standpunkte sollten wir allmählich mehr Informationen bekommen können. Successivt måste vi även få information om nationella positioner.
hintereinander

nacheinander
sukzessiv
sukzessiveUnrealistisch ist es, die Wasserqualität und damit die Voraussetzungen für das Leben sukzessive zu verschlechtern. Det är orealistiskt att successivt försämra vattenkvaliteten, att successivt försämra livsförutsättningarna.Aber wir haben die permanente Befürchtung, daß internationale Abkommen dazu dienen, uns sukzessive zu unterhöhlen - weil die anderen, unsere Gegner sozusagen, clever sind. Men vi har en permanent farhåga för att internationella överenskommelser tjänar till att successivt urholka oss - eftersom de andra, våra motståndare så att säga, är smarta.Dies hat auch eine sehr starke Umstellung seitens der Beitrittsländer erfordert, in denen jetzt sukzessive die einzelnen Zahlstellen akkreditiert werden. Detta har också krävt en mycket stor omställning i kandidatländerna, där de enskilda betalningsställena nu ackrediteras successivt.

Wörterbuch