Schwedisch-Deutsch Übersetzung für stabil

stabilDas Ziel ist die Sicherung eines stabilen Wachstums. Det målet är att säkra en stabil tillväxt.Fakt ist allerdings: Der Euro ist stabil! Faktum är dock att euron är stabil.Er hat sich als stabile Währung herausgestellt. Den har visat sig vara en stabil valuta.
beständig
Die Stabilität in dieser Region ist eine grundlegende und beständige Zielsetzung für Europa. Stabilitet i området är en grundläggande och ständig europeisk strävan.Wir wissen, dass eine beständige Stabilitätspolitik eine grundlegende Voraussetzung für ein wachsendes Europa ist. Vi vet att en fast stabilitetspolitik är en grundläggande förutsättning för ett växande Europa.Dank der Biotechnologie ist die Insulingewinnung heute wesentlich sicherer, beständiger und dauerhafter. Tack vare biotekniken produceras nu insulin på ett mycket säkrare, mer konsekvent och mer stabilt sätt.

dauerhaft
Dies machte es erforderlich, den Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) dauerhaft zu machen. Därför måste den europeiska stabilitetsmekanismen göras permanent.Wir brauchen Geduld, und wir müssen in erster Linie dafür sorgen, daß diese Entwicklung in eine dauerhaft stabile Entwicklung mündet. Vi behöver tålamod, och vi måste i första hand se till att denna utveckling utmynnar i en fortsatt stabil utveckling.Offensichtich ist eine stabile und dauerhafte Demokratie eine Voraussetzung für eine mögliche Mitgliedschaft in der EU. En stabil och varaktig demokrati är självklart ett förhandsvillkor för ett eventuellt EU-medlemskap.
fest
Diese beiden Berichte schaffen wirklich eine feste Grundlage für die zukünftige Kohäsionspolitik. Dessa två betänkanden utgör verkligen en stabil grund för framtida sammanhållningspolitik.
krisenfest
krisensicher
robust
Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden. Genomförandet av den kommer att skapa en ny stabil ram för krishantering.