Schwedisch-Deutsch Übersetzung für skicklig

geschickt
Ist dies Zufall oder geschickte Nachahmung? Är det ett sammanträffande eller en skicklig förfalskning?Frau De Keyser merkte an, dass Sie Situationen geschickt zu nutzen wissen. Véronique De Keyser konstaterade att ni är skicklig när det gäller att utnyttja de tillfällen som ges.Die Situation in Nordafrika hat wieder einmal gezeigt, dass die Türkei ein geschickter außenpolitscher Akteur ist. Situationen i Nordafrika har återigen visat att Turkiet är en skicklig aktör inom utrikespolitiken.
gewandt

fähigFrau Gebhardt, fähig wie sie ist, wird sicherlich eine geeignete Formulierung finden, damit der einzureichende Änderungsvorschlag alle Seiten zufriedenstellt. Jag hoppas att Gebhardt, som är en erkänt skicklig person, skall finna den lämpliga formuleringen, så att det kommande ändringsförslaget kan tillfredsställa alla parter.
befähigt
bewandert
eingeweiht
erfahren
Man sagt, Sie seien ein talentierter Zeichner und ein erfahrener Bergsteiger. Ni sägs vara en skicklig tecknare och ha en bra teknik i bergsklättring.– Herr Präsident! Der Ratspräsident ist in ganz Europa als ausgezeichneter und erfahrener Verhandlungsführer bekannt. – Herr talman! Rådets ordförande är känd i Europa som en skicklig och erfaren förhandlare.Herr Präsident, Herr Diamandouros, Sie sind ein sehr erfahrener Politiker, Herr Diamandouros, und Sie wissen, wie Sie die Unterstützung vieler Fraktionen in unserem Parlament erhalten können. Herr talman, herr Diamandouros! Ni är en mycket skicklig politiker, herr Diamandouros, och ni vet hur man ska få stöd från flera politiska grupperingar här i parlamentet.
fein

Hon är en väldigt skicklig matematiker, och han är en väldigt skicklig ingenjör.
Det var skickligt av dig att du kunde lösa uppgiften så snabbt!

Wörterbuch