Schwedisch-Deutsch Übersetzung für med säkerhet

bestimmt
Dieses Netz, das es mit Sicherheit gibt, ist für Landwirte bestimmt. Det är med säkerhet aktivt och finns till för jordbrukarna.Das Ausmaß dieses Phänomens ist beeindruckend, aber bestimmt nicht vollständig bekannt. Vi vet att omfattningen är enorm, men kan inte med säkerhet säga hur utbrett fenomenet i själva verket är.Wenn also überhaupt Betrügereien stattgefunden haben, dann bestimmt nicht zu seinen Gunsten. Så om det har förekommit oegentligheter är det med säkerhet inte till dennes fördel.
gewiss
Sicher wird es gewisse Schwierigkeiten bei der Überbrückung der Mandatslücke geben. Det finns med säkerhet ett problem när det gäller att överbrygga ”mandatklyftan”.Ich werde gewiss meine eigene Regierung drängen, in dieser Frage weiter zu gehen. Jag kommer med säkerhet att sätta press på min egen regering att arbeta vidare med detta.Die Kommission hält sich in solchen Fällen gewiss nicht zurück. Med säkerhet skulle kommissionen inte tveka i ett sådant fall.

sicher
Wir können es nur noch nicht sicher sagen. Vi kan bara inte säga det med säkerhet ännu.Das wissen wir jedoch nicht sicher. Det vet vi dock inte med säkerhet.Solch eine Lösung wird sicher auch diesmal gefunden. Och dessa lösningar kommer med säkerhet att hittas.
unbestreitbar
Der unbestreitbare Nutzen der angenommenen Verordnung ist die Verbesserung der Qualität und damit der Sicherheit von Reifen. Den odiskutabla fördelen med den godkända rättsakten är att däckens kvalitet och därmed säkerhet förbättras.
zweifellos
Die Einführung des Euro kündigt eine neue Ära an und stellt zweifellos das größte Wirtschaftsprojekt dar, das die Welt je gesehen hat. Den förebådar en ny era och är med säkerhet det största ekonomiska projekt världen någonsin bevittnat.Zweifellos besteht der Wunsch zu glauben, dass sich das Klima zwischen Israelis und Palästinensern erwärmt. Det finns med säkerhet en önskan att tro att förbindelserna mellan israeler och palestinier håller på att bli hjärtligare.

Wörterbuch